vendredi 15 mars 2019

HOI AN :12 13 14 FEVRIER

dernière étape au Vietnam : Hoi An, juste au-dessous de Da Nang, où nous n'irons que pour prendre l'avion pour Bangkok.


Notre trajet en minibus direct depuis la GR de Quy Nhon s'est effectué en 5h et sans serrer les fesses comme l'ont décrit plusieurs voyageurs(il faut dire qu'on avait vu pire il y a 5 ans pendant les congés du Têt...

1ere après-midi, nous allons faire un tour dans la vieille ville de Hoi An, pour voir...
Que de bruit ! En fait les motos sont interdites seulement sur deux plages horaires et pas partout (2 rues je crois...)De plus les groupes de touristes bruyants ne nous donnent pas envie de visiter aujourd'hui...
Nous avons acheté deux "pass" à 120000 dongs chacun comprenant 5 tickets de visite de maison/ temples. Mais on peut se balader dans la ville sans tickets ; ce n'est pas comme en Birmanie où on doit payer LE SITE.
Détails sur la cité:
http://www.come2viet.com/hoi-an-vieille-ville-inscrite-au-patrimoine-mondial-de-lunesco/


la rivière  Thu Bon et l'ilet  de An Hoi

rue du bord de la rivière

Ba Mu Temple gate avec le cercle qui symbolise le soleil

Le lendemain matin, nous y retournons pour visiter cette fois (enfin, moi), avant la foule


le temple et siège social de Quang Trieu
Temple et siège social signifie qu'un clan ou une famille chinoise réside dans cette construction tout en ayant son propre temple (avec représentation d'une divinité) et son affaire commerciale.
Les Chinois venus s'installer à Hoi An s'identifiaient selon leur province d'origine. Ils établirent une maison commune par congrégation.



le fameux pont Japonais
L’ancienne ville de Hôi An fut l'un des ports de commerce les plus florissants d'Asie du Sud-est aux XVIIe  et XVIIIe  siècles. De nombreux commerçants, en particulier japonais, y ont laissé des empreintes uniques - notamment architecturales -  encore visibles de nos jours. Le maintien de cet échange culturel annuel Hôi An - Japon témoigne des fortes relations dans tous les domaines entre le Vietnam et le Japon. source : le courrier.vn (échange culturel avec le Japon)


le matin : une rue avant la foule

la maison communale de Cam Pho  ?




la vieille maison Phung Hung (Chinois) 1780 appartient à la 8e génération d'une famille de marins

l'intérieur, en "bois de fer" (bois tropical très dur)
Pendant les inondations, la famille montait les meubles au 1er étage par une trappe
Beaucoup de temples, pagodes et maisons communales dont je mélange tous les noms! J'ai la mémoire qui flanche..


?

le temple de Quan Cong 

les temples sont composés de plusieurs pièces, y compris pièces d'habitation, plusieurs autels etc

pagode Phuc Kien





maison  de culte du clan Tran (intérieur)

encore plus de temples et pagodes ici !

https://www.google.com/search?q=temples+et+pagodes+%C3%A0+Hoi+An&rlz=1C1AVUC_enFR751FR751&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwizxfmuloThAhWa63MBHak4BpYQ_AUIDigB&biw=1280&bih=689


L'après-midi,  comme il n'y avait plus de vélos à la GH, nous avons loué un scooter  pour aller à la plage.
J'ai moyennement apprécié la baignade car le temps était gris et la mer moins chaude que les fois précédentes. De plus je devais faire attention à mon oeil (orgelet) tout enflé et rouge depuis le vent violent que nous avons eu à Quy Nhon le premier soir.

cette côte où se jettent deux rivières  est sérieusement érodée et de nombreux efforts sont faits pour retenir le sable
NB : plusieurs photos internet car pour les maisons : soit il y avait trop de monde : gare aux groupes de Chinois ou Japonais qui entrent sans gêne et vous bousculent..., soit pas pris de photo...

Jeudi, puisque nous avions encore le scoot, nous avons voulu aller au "village des potiers" mais
1) il faisait vraiment gris 2) on ne l'a pas trouvé et on a abandonné.

On est plutôt allés à l'île de Tra Que, dont on fait tout un panégyrique, en fait c'est de petits jardins de maraîchers, soit-disant bio et écolo avec éco-hotel, farm hortel etc.
On voit des touristes en chapeau pointu écouter les bienfaits de la culture authentique
On voit aussi quelques maisons modestes  alternat avec les "resort"

avantage, c'est calme, contrairement à la route nationale très bruyante et encombrée de camions, bus, voitures et motos : nous plaignons les cyclistes qui abondent sur cette route...

lui, tranquillou tant qu'il n'y a pas de boulot dans les rizières...

Avant le pont menant à l'île on vit des rizières et encore des touristes à vélo en peloton, qui circulent. Un figurant chevauche un buffle pour la photo...Pas la mienne en tout cas...


Dans le même coin, il y a des cocoteraies les pieds dans l'eau : ça c'est plus intéressant...Il y a de petits chemins sableux mais les touristes "en excursion " parcourent cette mangrove dans de petits bateaux ronds.






fruit extrêmement dur
infos :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Nypa

On a déjà gôuté cette sève de palme sucrée sur des crêpes et vu les petites boules translucides genre litchis au marché : cela sert à aromatiser les yaourts et salades de fruits, mais n'a guère de saveur...


photo internet

C'est une petite balade sympa qu'on aurait pas pu faire sans scooter


L'après-midi, nous sommes retournés au centre historique, d'abord pour voir un petit spectacle de musique et danse traditionnelle, puis pour voir les maisons que je n'avais pas eu le temps de visiter. (Marcel m'ayant cédé ses tickets...)
Il faut encore supporter le bruit, qui va crescendo à mesure que l'après-midi avance...
Heureusement notre GH est dans un quartier calme, mais un peu éloigné (environ 1km avec  plein de rues à traverser)


la maison Tan KY (photo internet)


la cour intérieure (photo internet)

intérieur (photo Sylvie Richard!)

cette maison est toujours habitée par la famille



la maison Quan Tang (photo internet)
J'ai aussi visité le musée de culture foklorique situé dans une ancienne maison (encore une!) et vaut vraiment le coup.(plus de photos!)
Les maisons sont "traversantes" et pour celles qui donnent sur la rivière, c'est la fraicheur assurée, avec des ouvertures comme les maisons ventilées aux Antilles.

J'ai voulu cet article plutôt pratique pour ceux qui voudraient visiter Hoi An, pardon pour les trop nombreuses photos de temples, maisons ou autres...

NB au VN pour cette 2e visite, sans moto/ scoot ou vélo (100 000 dongs la journée, c'est bon marché), on n'aurait pas pu visiter les environs des grands sites touristiques, déjà vus pour la plupart en 2014 : les songthaews ou pick-ups nous manquent!

Il y a de nombreux vélos de location (et les hôtels en proposent gratuitement), mais je pense qu'il est difficile de rouler dans cette confusion en ville ou dans la circulation sur les grands boulevards et la route qui mène à la côte pour aller à la plage par exemple.

Les propositions de "tours" excursions et autres "experiences" sont légion : si on n'en veut pas, il faut se débrouiller au risque de ne pas trouver quelque chose...


                       Hoi An est vraiment fatigante (ou sommes nous trop vieux?) et trop touristique.
Je suis un peu déçue, Marcel franchement pas heureux de cette halte que nous avions loupée il y a 5 anspour cause de fête du Têt, donc difficultés de transport depuis Da Nang.
                       
                                  Voilà, c'etait notre dernière étape au Vietnam : goodbye Vietnam !

Demain, nous retournons à Bangkok en avion depuis Danang et le lendemain, nous prenons le bus pour Ko Chang.

1 commentaire:

  1. Beaucoup de jolies maisons bien typiques !
    J espere que ton oeil va mieux,garde le ouvert c est le moment ou jamais !!!!

    RépondreSupprimer

BANGKOK : 23 24 MARS, FIN DU VOYAGE

Voyage sans encombre depuis Koh Chang , surtout en ayant la bonne idée de demander un arrêt à l’aéroport : on a évite la queue dans Bkk ...